Ihre Theaterstücke, Erzählungen und Romane verleihen der deutschen Literatur durch die Intensität ihres Erzählens und ihre herausragende Sprachkraft eine neue poetische Weite. deepl: Her plays, stories and novels give German literature a new poetic breadth through the intensity of her storytelling and her outstanding power of language.
2021
Clemens J. Setz
Mit staunenswerter Vielseitigkeit, mit enzyklopädischem Wissen, mit einem Reichtum der poetischen und sprachschöpferischen Imagination demonstriert Clemens J. Setz eine radikale Zeitgenossenschaft… deepl: With astonishing versatility, with encyclopaedic knowledge, with a wealth of poetic and linguistic imagination, Clemens J. Setz demonstrates a radical contemporan.
2020
Elke Erb
Ihr gelingt es wie keiner anderen, die Freiheit und Wendigkeit der Gedanken in der Sprache zu verwirklichen… deepl: She succeeds like no other in realizing the freedom and agility of thought in language….
2019
Lukas Bärfuss
…der mit hoher Stilsicherheit und formalem Variationsreichtum stets neu und anders existentielle Grundsituationen des modernen Lebens erkundet. deepl: …who, with a high degree of stylistic confidence and a wealth of formal variation, constantly explores the basic existential situations of modern life in new and different ways.
2018
Terézia Mora
…ihre eminente Gegenwärtigkeit und lebendige Sprachkunst, die Alltagsidiom und Poesie, Drastik und Zartheit vereint. deepl: …her eminent presence and lively linguistic art, which combines everyday idiom and poetry, drasticness and tenderness.
2017
Jan Wagner
…dessen Gedichte spielerische Sprachfreude und meisterhafte Formbeherrschung vereinen. deepl: …whose poems combine a playful joy of language and a masterful command of form.
2016
Marcel Beyer
Seine Texte widmen sich der Vergegenwärtigung deutscher Vergangenheit mit derselben präzisen Hingabe, mit der sie dem Sound der Jetztzeit nachspüren. deepl: His texts are dedicated to the visualization of the German past with the same precise devotion with which they trace the sound of the present.
2015
Rainald Goetz
… der sich mit einzigartiger Intensität zum Chronisten der Gegenwart und ihrer Kultur gemacht hat. Er hat sie beschrieben, zur Anschauung gebracht und zu Wort kommen lassen, er hat sie gefeiert und verdammt und mit den Mitteln der Theorie analysiert. deepl: … who with unique intensity has made himself a chronicler of the present and its culture. He has described it, brought it to view and made it speak, he has celebrated and condemned it and analyzed it with the means of theory.
Tam da video-essay’lere olan ilgimi hepten yitirdiğim sıralarda “TIFF Originals”ın Coen’lerin sinemasında tekrar eden bir tema olarak daireyi üst imge olarak seçerek hazırladığı video tekrar iştahımı açtı. Hazır, tartışmalı Buster Scruggs da arz-ı endam etmişken… Coen’lerin filmlerinden kareler izlemek de her zaman bana iyi geldiği için, bu videodan başlayarak kardeşlerin sinemalarından parçalar montajlayıp düşüncelere dalan videoları burada toparlamak istedim. Video-essay üreticileri için böylesi karakterli bir sinema tema çekip video üretmek için bereketli olmuş diye anlıyorum. Hem izlemesi de güzel.
Coen’lerin en iyi filmlerinin ne olduğu farklı sevenleri tarafından hep tartışma konusu olmuştur. Ben bu videoları izledikten sonra A Serious Man ve Fargo’nun açık ara başa oynadığını düşünüyorum. Elbette, en alternatif-popüler filmleri The Big Lebowski, kara filmciler Blood Simple, varoluşçu kara filmciler The Man Who Wasn’t There’i sıklıkla öne koyuyorlar.
The Coen Brothers’ Circular Filmography, with Adam Nayman | TIFF 2018 (Ben Coen’lerin sinemasını daire metaforu üzerinden düşününce aklıma eskimiş ve gevşemiş, anahtarları düzgün tutmayı beceremeyen bir ince metal anahtarlık geliyor. Bir şekilde daire tamamlanıyor sonunda ama yola başladığın gibi olmuyor, düşüp kayboluyor yolda giden anahtar. Beklemediğin bir anda, kapıda, anahtarlığa yöneldiğinde düşüyor. Artık çöpe atılması gereken bir çember bu, iyi niyetlerin tatsız finallere mahkûm olduğu…)
Deconstructing Funny: Coen Brothers (Neler öğrendim: Şaka, yetişkinler tarafından yapılsa bile, işlerken “çocuksudur”. Mizahın ana öğelerinden biri tekrardır ve bedenle ilişkilidir. Coen’lerin mizahını kuran görsel ve oral imajlara dikkat et. Beklenmedik olanla karşılaşmaya hazır ol. Uzatılan sürem, son şakanın kuvvetini arttıracak. A Serious Man’deki “Ne oluyor” sorusu bu videoda sadece bir mizah yöntemi olarak anılıyor ama daha derinlerde bir yerlere de varabilir. Aslında videonun sonuna bakınca, çembere dair bu videoda da değinmelerin olduğu ortaya çıkıyor.)
Joel & Ethan Coen – Shot | Reverse Shot
A Serious Man: Can Life Be Understood?
Coen Brothers – Stillness of Life || Video Essay
The Big Lebowski: How Every Coen Brothers Movie Is Connected
