![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/uyuyan-adam.jpg?resize=200%2C300\")
“Sen bir aylak, bir uyurgezersin, bir istiridyesin. Tan\u0131mlar saatlere, g\u00fcnlere g\u00f6re de\u011fi\u015fiyor ama ta\u015f\u0131d\u0131klar\u0131 anlam az \u00e7ok belli: Ya\u015faman\u0131n, harekete ge\u00e7menin, bir \u015fey yapman\u0131n pek sana g\u00f6re olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissediyorsun; sadece s\u00fcr\u00fcp gitmek istiyorsun, sadece bekleyi\u015fi ve unutu\u015fu istiyorsun.<\/p>\n
Modern ya\u015fam bu t\u00fcr e\u011filimleri genelde pek ho\u015f kar\u015f\u0131lamaz. \u00c7evrende her zaman eyleme, b\u00fcy\u00fck tasar\u0131lara, co\u015fkuya ayr\u0131cal\u0131k tan\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcn: \u00f6ne at\u0131lan adam, g\u00f6zlerini ufka dikmi\u015f adam, dimdik ileriye bakan adam. P\u0131r\u0131l p\u0131r\u0131l bak\u0131\u015f, kararl\u0131 \u00e7ene, kendinden emin y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f, kar\u0131n i\u00e7erde. Kararl\u0131l\u0131k, giri\u015fkenlik, ses getiren hareket ve zafer, son derece \u00f6rnek bir ya\u015fam\u0131n son derece berrak yolunu g\u00f6sterir, ya\u015fam m\u00fccadelesinin pek sayg\u0131de\u011fer resimlerini \u00e7izerler. Yerinde sayanlar\u0131n ve bata\u011fa saplananlar\u0131n d\u00fc\u015flerini s\u00fcsleyen pek k\u0131ymetli yalanlar, ihmal edilen binlerce ki\u015finin yitik hayalleri, \u00e7ok ge\u00e7 gelmi\u015f olanlar, valizlerini kald\u0131r\u0131ma koyup terlerini silmek i\u00e7in \u00fcst\u00fcne oturanlar. Ama senin \u00f6z\u00fcrlere, pi\u015fmanl\u0131klara, nostaljilere ihtiyac\u0131n yok. Sen hi\u00e7bir \u015feyi d\u0131\u015flam\u0131yor, hi\u00e7bir \u015feyi reddetmiyorsun. \u0130lerlemekten vazge\u00e7tin, ama zaten ilerlemiyordun ki, yeniden yola \u00e7\u0131km\u0131yorsun, vard\u0131n sen, daha uza\u011fa gidip de ne yapaca\u011f\u0131n\u0131 kestiremiyorsun: Bir \u015feylerin k\u0131r\u0131lmas\u0131, de\u011fi\u015fmesi, \u00e7\u00f6z\u00fclmesi i\u00e7in ve b\u00f6ylece bu d\u00fc\u015f k\u0131r\u0131c\u0131, bir e\u015fek k\u00fcl\u00e2h\u0131 kadar g\u00fcl\u00fcn\u00e7 ve can s\u0131k\u0131c\u0131, bir Gaffiot s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc kadar a\u011f\u0131r hakikatin g\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131na \u00e7\u0131kmas\u0131 i\u00e7in -ne var ki\u00a0Saint Honor\u00e9 soka\u011f\u0131ndaki hizmet\u00e7i odas\u0131 asla yeterince g\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 almaz- havan\u0131n \u00e7ok s\u0131cak oldu\u011fu bir May\u0131s g\u00fcn\u00fc, ucunu ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131n bir metnin, tad\u0131 birden ac\u0131la\u015fan bir fincan neskafenin ve i\u00e7inde alt\u0131 adet \u00e7orab\u0131n y\u00fczd\u00fc\u011f\u00fc, siyah\u0131ms\u0131 bir suyla dolu pembe plastik bir le\u011fenin uygunsuzca bir araya geli\u015fi yetti, yetti say\u0131l\u0131r. Ne bir \u015feylerin ard\u0131nda ko\u015fma, ne kendini koruma, ne de sald\u0131rma iste\u011fi duyuyorsun.<\/p>\n
Dostlar\u0131n b\u0131kt\u0131 art\u0131k, kap\u0131n\u0131 \u00e7alm\u0131yorlar. Onlarla kar\u015f\u0131la\u015fabilece\u011fin sokaklarda pek y\u00fcr\u00fcm\u00fcyorsun art\u0131k. Sorulardan, rastlant\u0131 eseri kar\u015f\u0131na \u00e7\u0131kan birinin bak\u0131\u015flar\u0131ndan ka\u00e7\u0131yor, sana \u0131smarlamak istedi\u011fi biray\u0131 ya da kahveyi kabul etmiyorsun. Sadece gece ve odan, \u00fcst\u00fcne uzand\u0131\u011f\u0131n dar sedir, her an yeniden ke\u015ffetti\u011fin tavan seni koruyor; geceleyin, Grands Boulevards’\u0131n kalabal\u0131\u011f\u0131 ortas\u0131nda tek ba\u015f\u0131nayken, g\u00fcr\u00fclt\u00fclerden ve \u0131\u015f\u0131klardan, hareketten, unutu\u015ftan zaman zaman adeta mutlu oluyorsun. Biriyle konu\u015fmaya, bir \u015fey istemeye ihtiyac\u0131n yok. R\u00e9publique’ten Madelaine’e, Madelaine’den R\u00e9publique’e gidip gelen insan selini izliyorsun.”<\/p>\n
Georges Perec, Uyuyan Adam, \u00e7ev. Sosi Dolano\u011flu, Metis Yay\u0131nlar\u0131, 2016 [1967], 4. bas\u0131m, s. 18-9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"