{"id":2038,"date":"2018-09-27T22:31:34","date_gmt":"2018-09-27T19:31:34","guid":{"rendered":"http:\/\/yalpertem.com\/blog\/?p=2038"},"modified":"2022-08-21T21:03:41","modified_gmt":"2022-08-21T19:03:41","slug":"labirent-burhan-sonmez-okuma-notlari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2018\/09\/27\/labirent-burhan-sonmez-okuma-notlari\/","title":{"rendered":"Labirent &#8211; Burhan S\u00f6nmez (Okuma Notlar\u0131)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2085\" data-permalink=\"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2018\/09\/27\/labirent-burhan-sonmez-okuma-notlari\/burhan-sonmez-labirent\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/burhan-sonmez-labirent.jpg?fit=640%2C965&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"640,965\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"burhan sonmez &amp;#8211; labirent\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/burhan-sonmez-labirent.jpg?fit=640%2C965&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter wp-image-2085\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/burhan-sonmez-labirent.jpg?resize=300%2C452\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/burhan-sonmez-labirent.jpg?resize=199%2C300&amp;ssl=1 199w, https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/burhan-sonmez-labirent.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\r\n<p><em>&#8220;Gece yar\u0131s\u0131nda kent uyudu\u011funda (kent uyur mu?) y\u0131lanlar avizelerden \u00e7\u0131k\u0131p tavana yay\u0131l\u0131r, \u00f6l\u00fcms\u00fcz s\u0131v\u0131lar\u0131yla duvarlarda dola\u015f\u0131r, perdelerin ard\u0131na s\u00fcz\u00fcl\u00fcp t\u0131sla\u015f\u0131r, zehirlerini birbirlerine ak\u0131tarak sar\u0131la dolana sevi\u015fir, sonra g\u00fcne\u015fin ilk \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda kanlar\u0131 sakinlemi\u015f ve derileri parlam\u0131\u015f halde yuvalar\u0131na geri d\u00f6nerler&#8221;<\/em>. (s. 13-4).<\/p>\r\n<p>Burhan S\u00f6nmez&#8217;in d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc roman\u0131, Eyl\u00fcl 2018. \u0130ntihar sonras\u0131 hayatta kalm\u0131\u015f fakat haf\u0131zas\u0131n\u0131 kaybetmi\u015f bir caz m\u00fczisyeninin \u0130stanbul sokaklar\u0131nda ve ya\u015fl\u0131 bir Rum kad\u0131n\u0131n e\u015fyalar\u0131yla dolu evinde hat\u0131ralar\u0131na tutunma ve onlardan ka\u00e7ma ikilemindeki \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131\u015flar\u0131.<\/p>\r\n<p>Burhan Hoca&#8217;n\u0131n bu roman\u0131 beni \u015fa\u015f\u0131rtt\u0131. \u00c7\u0131k\u0131\u015f\u0131na heyecanland\u0131m, birka\u00e7 g\u00fcn kitap\u00e7\u0131lar\u0131 s\u00fczd\u00fckten sonra bir hafta sonu camek\u00e2n\u0131n ard\u0131nda g\u00f6rd\u00fcm, bir oturu\u015fta okudum. S\u0131rr\u0131na v\u00e2k\u0131f olamad\u0131m diye h\u00fcz\u00fcnleniyorum. Burhan Hoca s\u0131kl\u0131kla, Marquez&#8217;den al\u0131nt\u0131layarak, &#8220;ger\u00e7e\u011fin evine arka kap\u0131dan girmek gerekir&#8221; derdi. Bu romanda o arka kap\u0131y\u0131 bir labirentin ard\u0131na saklam\u0131\u015f olsa gerek, ben vasat okur olarak bulmay\u0131 ba\u015faramad\u0131m.\u00a0Borges&#8217;de de b\u00f6yle olmu\u015ftu zaten. Belki bu ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131 ifade etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken romana yeni pencereler a\u00e7abilirim diye koyuldum.<\/p>\r\n<p>\u0130lk his: sanki son de\u011fil, bir ilk roman. Olgunluk de\u011fil, gen\u00e7lik roman\u0131. Nedir b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcren? Masumlar&#8217;da \u0130ngiltere&#8217;de kar\u015f\u0131la\u015fan ve yo\u011fun duygular\u0131n ve olgunlu\u011fun sahibi entelekt\u00fcel s\u00fcrg\u00fcnlerle Haymana&#8217;daki hayat ve aile tarihinin ikili\u011fi \u00fczerinden giden paralel kurgu; ard\u0131na \u0130stanbul \u0130stanbul&#8217;da t\u00fckenmek bilmez kent hik\u00e2yelerinin zindanlardan do\u011fru dilleni\u015fi&#8230; \u015eimdiyse bir konu olarak &#8220;yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131, karizmatik, caz m\u00fczisyeni&#8221; Boratin ve belleksizlik -demek ki \u00f6yk\u00fcs\u00fczl\u00fck- \u00e7ok hafif kal\u0131yor diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm okurken. \u015eimdi tekrar d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce bunun s\u0131\u011f bir ilk his oldu\u011funu hissediyorum. O y\u00fczden diyorum, labirentten arka kap\u0131ya ya da arka kap\u0131dan labirente girmeyi ba\u015faramad\u0131m diye.<\/p>\r\n<p>Orhan Ko\u00e7ak, kesin ba\u015fka bir\u00e7ok metinde anm\u0131\u015ft\u0131r fakat, Tehlikeli D\u00f6n\u00fc\u015fler&#8217;de Ayhan Ge\u00e7gin&#8217;i bir gelenekle ili\u015fkilendirirken T\u00fcrk\u00e7e edebiyat i\u00e7inde \u00f6nemsedi\u011fi hik\u00e2ye anlatma gururunu, keyfini, esteti\u011fini, sevgisini vd. an\u0131yordu. Tahkiyecilik. Ayn\u0131 sayfada Pamuk, Tekin ve Anar&#8217;\u0131n ard\u0131na S\u00f6nmez ile nokta konuluyordu, hem de roman i\u00e7i bir al\u0131nt\u0131s\u0131yla -ben bu listeye \u00f6znel olarak tepeden G\u00fcrb\u00fcz&#8217;\u00fc eklerdim elbet:<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">&#8220;&#8230; bir hik\u00e2yecilik memnuniyeti, bir tahkiye ne\u015fesi. D\u00fczg\u00fcn, kurall\u0131 c\u00fcmle de hik\u00e2yeyi eksiksizce ve zevkle iletme \u00e7abas\u0131n\u0131n t\u00fcrevidir. Nitekim son d\u00f6nemin iyi yazarlar\u0131ndan Burhan S\u00f6nmez de\u00a0<em>Masumlar<\/em> roman\u0131nda (2011) \u015f\u00f6yle diyecektir, roman\u0131n kahraman\u0131 Brani Tawo&#8217;nun a\u011fz\u0131ndan: &#8220;Hik\u00e2ye anlatma arzusu sevgimin i\u015faretiydi. Hik\u00e2ye anlatmak kolayd\u0131, ben hangi kelimelerle anlataca\u011f\u0131m\u0131 dert ederdim&#8221;. (s. 117)<\/span><\/p>\r\n<p>Labirentler&#8217;de ara s\u0131ra u\u00e7 veren fakat tam da bu hik\u00e2yecili\u011fi seven bir okur olarak hevesimi kursa\u011f\u0131mda b\u0131rakan sapaklar vard\u0131. Ben s\u0131radan insanlar\u0131n s\u0131rad\u0131\u015f\u0131, abs\u00fcrt, trajik, rastlant\u0131lara ba\u011flanan ve daima y\u00fczeysel g\u00f6r\u00fcnmesine, talepk\u00e2r olmamas\u0131na ra\u011fmen insan\u0131n i\u00e7inde bir d\u00fc\u015f\u00fcnce, ac\u0131, korku, rahats\u0131zl\u0131k, anksiyete uyand\u0131ran hik\u00e2yelerini seviyorum herhalde. Vuruculuk iddias\u0131 ta\u015f\u0131yan, gizemli, g\u00fczel, ince ince oyulmu\u015f, \u00fczerine kafa yorulmas\u0131 gerekti\u011fini derinden hissettiren, d\u00fc\u015f\u00fcne d\u00fc\u015f\u00fcne i\u00e7inde bilgelik k\u0131r\u0131nt\u0131lar\u0131 bulunacak a\u011f\u0131r hik\u00e2yeleri de\u011fil&#8230; Buradakiler a\u015fina ve ilgili olmad\u0131\u011f\u0131m tarafa daha yak\u0131nd\u0131.<\/p>\r\n<p>Sahaftaki gizemli kitap (s. 25), bilge saat\u00e7inin icat, felsefe ve Firavun tart\u0131\u015fmalar\u0131 (s. 53), Haydarpa\u015fa kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131 (s. 117), ormanda kaybolu\u015f, aynadaki yans\u0131ma vd&#8230; Tekrarlayan ge\u00e7mi\u015f, bellek, bug\u00fcn, hat\u0131rlama, unutma sorgular\u0131, bunlar beni a\u015ft\u0131.<\/p>\r\n<p>Boratin, Bek, Hayala, Efendi, Boratin&#8217;in ablas\u0131, ikizler, gizemli kad\u0131n, \u00f6len \u00e7ocukluk arkada\u015f\u0131 Zafir, eski k\u0131z arkada\u015f Suzan, anar\u015fist gen\u00e7ler, kitap\u00e7\u0131, saat\u00e7i, Rum ev sahibi, evdeki \u0130sa ve Meryem, Bessie Smith, intihar eden m\u00fczisyenler, k\u0131r\u0131lan ku\u015f yumurtalar\u0131&#8230; Bunlar neler yap\u0131yorlar, b\u00fct\u00fcn bu ili\u015fkileri nas\u0131l okumal\u0131y\u0131m?<\/p>\r\n<p>Yer yer de roman i\u00e7indeki rasyonel anlam simyas\u0131n\u0131 art\u0131k terk etmem gerekti\u011fini, bunun hatal\u0131 bir niyet olabilece\u011fini de d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. B\u00fct\u00fcn\u00fc bir anlam nehrine ak\u0131tamam\u0131\u015f olsam da \u00e7e\u015fitli pasajlar beni etkiledi. Ba\u015fta kent y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fleri, \u0130stanbul g\u00f6zlemleri, baz\u0131 ev i\u00e7i kendini sorgulay\u0131\u015flar, Boratin&#8217;in dostlar\u0131n\u0131n s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir t\u00fckenmi\u015flikleri ve fakat hayallerindeki tan\u0131d\u0131kl\u0131klar gibi.<\/p>\r\n<p>Serbest stil bir a\u015f\u0131r\u0131-yorum spek\u00fclasyonu ile bitirmek istiyorum:<\/p>\r\n<p>\u0130leti\u015fim&#8217;in arka kapaklar\u0131 her ne kadar bir\u00f6rnek g\u00f6r\u00fcnseler de bana kitap anlamland\u0131rmada hep \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 olur &#8211;<a href=\"http:\/\/yalpertem.com\/blog\/2018\/06\/23\/iletisim-yayinlarinin-turkce-edebiyat-kitap-arkasi-yazilari-supercut-i\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">derlemi\u015ftim de<\/a>. Bu roman\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131ndaki son c\u00fcmle \u015f\u00f6yle: &#8220;y\u00fczeyde h\u00fcz\u00fcnle akan, derinde keskin ak\u0131nt\u0131lara kap\u0131lan bir <em>yeni \u00e7a\u011f roman\u0131<\/em>&#8221; (vurgu benim). Bu roman\u0131n yeni \u00e7a\u011fa ait olmas\u0131n\u0131n katmanlar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. (i) &#8220;Yeni \u00c7a\u011f&#8217;\u0131n roman\u0131&#8221;: \u0130stanbul&#8217;un bar ortamlar\u0131nda, Haydarpa\u015fa&#8217;n\u0131n bir sembol olarak kapand\u0131\u011f\u0131, kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn ivmelendi\u011fi, ya\u015fam\u0131n g\u00fcnden g\u00fcne umutsuz ve y\u00fczeysel bir hal ald\u0131\u011f\u0131, belle\u011fin hi\u00e7 olmad\u0131\u011f\u0131 kadar silip s\u00fcp\u00fcr\u00fclmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00fcn\u00fcm\u00fcz: yeni \u00e7a\u011f\u0131m\u0131z. Elbet t\u00fcm bunlar ge\u00e7mi\u015fte de vard\u0131 ve fakat g\u00fcnden g\u00fcne \u015fiddetlenmekte, sizler de Boratin&#8217;e benzer hayatlar s\u00fcrm\u00fcyor musunuz sevgili okurlar?\u00a0 (ii) &#8220;Yeni \u00e7a\u011f romanc\u0131l\u0131\u011f\u0131&#8221;: ya\u015fam\u0131n y\u00fczeyselle\u015fti\u011fi, edebiyat\u0131n da bu y\u00fczeyselli\u011fi b\u00f6ylesi bir karakter durumu ve ili\u015fkiler ekseninden anlatabilece\u011fine dair bir g\u00fcn\u00fcm\u00fcz roman kurgusu ve \u00fcslubu. \u00d6zellikle y\u00fczeysel, karakterleri derinlemesine i\u015flemeyen, kurguyu ya\u015fam\u0131n bir yans\u0131mas\u0131 olarak tasarlayan, k\u00fc\u00e7\u00fck dokunu\u015flarda \u00e7a\u011fr\u0131\u015f\u0131msal anlam arayan ve \u00fcreten bir y\u00f6ntem. Warhol gibi: b\u00f6yle hayata b\u00f6yle roman. Bilemiyorum sevgili roman.<\/p>\r\n<hr \/>\r\n<p>Buraya da okuma notlar\u0131m\u0131 yazd\u0131ktan sonra okudu\u011fum ele\u015ftiri yaz\u0131lar\u0131 ve s\u00f6yle\u015fileri toplayay\u0131m ki utanc\u0131m\u0131 kamusal olarak ya\u015fayabileyim:<\/p>\r\n<p>1 &#8211;\u00a0\u201cLabirent\u201d, \u00d6lmeyen Zaman\u0131n \u0130zinde | El\u00e7in Y\u0131ld\u0131zbayrak<br \/><a href=\"http:\/\/kalemkahveklavye.com\/2018\/09\/labirent-olmeyen-zamanin-izinde-elcin-yildizbayrak.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/kalemkahveklavye.com\/2018\/09\/labirent-olmeyen-zamanin-izinde-elcin-yildizbayrak.html<\/a><\/p>\r\n<p>2 &#8211;\u00a0Labirent: Haf\u0131za, anlar ve vicdan anlat\u0131s\u0131 (Burhan S\u00f6nmez ile r\u00f6portaj) <a href=\"https:\/\/www.gazeteduvar.com.tr\/kitap\/2018\/09\/27\/labirent-hafiza-anlar-ve-vicdan-anlatisi\/\">https:\/\/www.gazeteduvar.com.tr\/kitap\/2018\/09\/27\/labirent-hafiza-anlar-ve-vicdan-anlatisi\/<\/a><br \/>(Bu r\u00f6portaj benim i\u00e7in k\u0131ymetli oldu. Utanca dayanamad\u0131\u011f\u0131m bir noktada silebilirim bu yaz\u0131y\u0131. Ama vesika olarak olabildi\u011fince tutmaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m.)<\/p>\r\n<p>3 &#8211;\u00a0\u0130nsan\u0131n \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc ge\u00e7mi\u015fle ba\u011flant\u0131l\u0131d\u0131r (Burhan S\u00f6nmez ile r\u00f6portaj)<br \/><a href=\"http:\/\/t24.com.tr\/k24\/yazi\/burhan-sonmez,1969\">http:\/\/t24.com.tr\/k24\/yazi\/burhan-sonmez,1969<\/a><br \/>(Bu r\u00f6portajda S\u00f6nmez&#8217;in tekrarlarla vurgulad\u0131\u011f\u0131 okura soru sorma niyeti \u00e7ok ho\u015fuma gitti. Ben pek d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc icad\u0131.)<\/p>\r\n<p>4 &#8211;\u00a0Girilemeyen Labirent | Elif T\u00fcrker<br \/><a href=\"http:\/\/t24.com.tr\/k24\/yazi\/girilemeyen-labirent,1996\">http:\/\/t24.com.tr\/k24\/yazi\/girilemeyen-labirent,1996<\/a><br \/>(Elif T\u00fcrker giremedi\u011fi labirenti al\u0131nt\u0131larla ve sorularla tart\u0131\u015fm\u0131\u015f. Ben par\u00e7a par\u00e7a b\u00f6ylesi sorunlar tespit edememi\u015ftim ama ifade edemesem de i\u00e7imde beliren tats\u0131z hislere k\u0131smen terc\u00fcman oldu bu yaz\u0131. Umar\u0131m ba\u015fka birisinden de bu yaz\u0131ya polemik metni gelir, hen\u00fcz ke\u015ffedilemeyen \u015feyler, varsa, ortaya \u00e7\u0131kar.)<\/p>\r\n<p>5 &#8211; Burhan S\u00f6nmez: \u201cGelece\u011fin belirsizle\u015fti\u011fi yerde ge\u00e7mi\u015fe \u00f6zlem artar.\u201d (Burhan S\u00f6nmez ile r\u00f6portaj)<br \/><a href=\"http:\/\/www.edebiyathaber.net\/burhan-sonmez-gelecegin-belirsizlestigi-yerde-gecmise-ozlem-artar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.edebiyathaber.net\/burhan-sonmez-gelecegin-belirsizlestigi-yerde-gecmise-ozlem-artar\/<\/a><br \/>(Bu r\u00f6portajda yazar\u0131n &#8220;ge\u00e7mi\u015f&#8221;e dair perspektifinin alt\u0131 biraz daha \u00e7iziliyor, g\u00fczel oluyor.)<\/p>\r\n<p>6 &#8211; M\u00fczisyenin intihar\u0131 ya da yoklu\u011fu kabul eden milyonlar | Erkan Y\u0131ld\u0131z<br \/><a href=\"http:\/\/haber.sol.org.tr\/kultur-sanat\/muzisyenin-intihari-ya-da-yoklugu-kabul-eden-milyonlar-248087\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/haber.sol.org.tr\/kultur-sanat\/muzisyenin-intihari-ya-da-yoklugu-kabul-eden-milyonlar-248087<\/a><br \/>(Bir arkada\u015f\u0131m Boratin&#8217;in intihar\u0131n\u0131n ona Yavuz \u00c7etin&#8217;i \u00e7a\u011fr\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti. Buna de\u011finen bir yaz\u0131 var m\u0131 diye ararken de bu yaz\u0131y\u0131 buldum, ba\u011flant\u0131lara i\u015faret etmi\u015f. Romana da yine S\u00f6nmez&#8217;in k\u00fclliyat\u0131ndan ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yerlerden do\u011fru bak\u0131yor.)<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Gece yar\u0131s\u0131nda kent uyudu\u011funda (kent uyur mu?) y\u0131lanlar avizelerden \u00e7\u0131k\u0131p tavana yay\u0131l\u0131r, \u00f6l\u00fcms\u00fcz s\u0131v\u0131lar\u0131yla duvarlarda dola\u015f\u0131r, perdelerin ard\u0131na s\u00fcz\u00fcl\u00fcp t\u0131sla\u015f\u0131r, zehirlerini birbirlerine ak\u0131tarak sar\u0131la dolana sevi\u015fir, sonra g\u00fcne\u015fin ilk \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda kanlar\u0131 sakinlemi\u015f ve derileri parlam\u0131\u015f halde yuvalar\u0131na geri d\u00f6nerler&#8221;. (s. 13-4). Burhan S\u00f6nmez&#8217;in d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc roman\u0131, Eyl\u00fcl 2018. \u0130ntihar sonras\u0131 hayatta kalm\u0131\u015f fakat haf\u0131zas\u0131n\u0131 kaybetmi\u015f bir &hellip; <a href=\"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2018\/09\/27\/labirent-burhan-sonmez-okuma-notlari\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Labirent &#8211; Burhan S\u00f6nmez (Okuma Notlar\u0131)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[89,516],"class_list":["post-2038","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-roman","tag-burhan-sonmez","tag-labirent"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9WYIs-wS","jetpack-related-posts":[{"id":2081,"url":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2018\/09\/27\/sonmez-belleksizin-kent-yuruyusu\/","url_meta":{"origin":2038,"position":0},"title":"S\u00f6nmez, Belleksizin Kent Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc","author":"yalpertem","date":"27 September 2018","format":false,"excerpt":"\" Otomatik kap\u0131lar a\u00e7\u0131l\u0131p kapan\u0131yor. Geni\u015f bir meydana giriyorum. Kentin i\u00e7inde ba\u015fka bir kent mi buras\u0131? Al\u0131\u015fveri\u015f merkezindeki b\u00fct\u00fcn koridorlar meydana ba\u011flan\u0131yor, insanlar burada bulu\u015fup, buradan da\u011f\u0131l\u0131yor. Her koridor uzad\u0131k\u00e7a bir soka\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor, k\u0131vr\u0131l\u0131p derinle\u015fiyor. Buraya daha \u00f6nce gelmi\u015fsem etrafa yine b\u00f6yle \u015fa\u015farak bakm\u0131\u015f\u0131md\u0131r. D\u0131\u015far\u0131daki \u0130stanbul'a benzemiyor. Serin. Sakin. Ayak\u2026","rel":"","context":"In &quot;al\u0131nt\u0131&quot;","block_context":{"text":"al\u0131nt\u0131","link":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/category\/alinti\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/burhan-sonmez-labirent-199x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":309,"url":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2017\/09\/24\/sonmez-istanbulun-donusumu-uzerine\/","url_meta":{"origin":2038,"position":1},"title":"S\u00f6nmez, \u0130stanbul&#8217;un D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc \u00dczerine","author":"yalpertem","date":"24 September 2017","format":false,"excerpt":"\"G\u00f6rmenin, tatman\u0131n ve hazz\u0131n mek\u00e2n\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015fen kentte, her yanda felaket yoktu ama eski hik\u00e2yelerin b\u00fcy\u00fcl\u00fc d\u00fcnyas\u0131 da ya\u015fam\u0131yordu. \u0130lk ku\u015faklar\u0131n b\u00fct\u00fcn enerjileri ve yarat\u0131c\u0131 arzular\u0131yla h\u00fccum etti\u011fi kentin yerini i\u015ftah alm\u0131\u015ft\u0131. \u0130nsan da, sanat da, k\u00f6pek de i\u015ftahla seviliyordu. Ormana ko\u015fan \u00e7ocuklar\u0131n ormanda yitmesi, \u00f6nlerine gelen her \u015feyi yemesi ve\u2026","rel":"","context":"In &quot;al\u0131nt\u0131&quot;","block_context":{"text":"al\u0131nt\u0131","link":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/category\/alinti\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/istanbul-istanbul-199x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1756,"url":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2018\/06\/22\/barthes-fotograf-cagi-ve-olum-uzerine\/","url_meta":{"origin":2038,"position":2},"title":"Barthes, Foto\u011fraf (\u00c7a\u011f\u0131) ve \u00d6l\u00fcm \u00dczerine","author":"yalpertem","date":"22 June 2018","format":false,"excerpt":"\u00d6l\u00fcm olgusu foto\u011fraf \u00fczerine yaz\u0131lm\u0131\u015f metinlere bakarken s\u0131kl\u0131kla kar\u015f\u0131ma \u00e7\u0131kard\u0131. Barthes'\u0131n a\u015fa\u011f\u0131daki pasaj\u0131 ise ilk sars\u0131lmayd\u0131. Tabi foto\u011fraftan \u00f6nce resimde konu\u015fuyorlarm\u0131\u015f(t\u0131r) bunu, \u00f6l\u00fc do\u011fa diye terimleri bile var, foto\u011frafta b\u00f6yle bir terim var m\u0131 bilmiyorum. En pop\u00fcler bilgilerden birisi: Viktoryen d\u00f6nemde foto\u011fraf\u0131n s\u0131k\u00e7a \u00f6l\u00fcleri kay\u0131t alt\u0131na alma amac\u0131yla (post-mortem) kullan\u0131lmas\u0131\u2026","rel":"","context":"In &quot;al\u0131nt\u0131&quot;","block_context":{"text":"al\u0131nt\u0131","link":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/category\/alinti\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/roland-barthes-camera-lucida-foto%C4%9Fraf-%C3%BCzerine-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCnceler-206x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":818,"url":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2018\/01\/08\/nerval-balik-pazari-ve-ermeninin-oykusu\/","url_meta":{"origin":2038,"position":3},"title":"Nerval, Bal\u0131k Pazar\u0131 ve Ermeni&#8217;nin \u00d6yk\u00fcs\u00fc","author":"yalpertem","date":"8 January 2018","format":false,"excerpt":"\"Ne garip kent Konstantinopolis! \u0130hti\u015fam ve sefalet, g\u00f6zya\u015flar\u0131 ve sevin\u00e7; ba\u015fka yerlerdekinden \u00e7ok daha fazla keyfi davran\u0131\u015f, ama ayn\u0131 zamanda da daha fazla \u00f6zg\u00fcrl\u00fck var burda; d\u00f6rt farkl\u0131 halk birbirinden \u00e7ok da nefret etmeden birlikte ya\u015f\u0131yorlar. T\u00fcrkler, Ermeniler, Rumlar ve Yahudiler, ayn\u0131 topra\u011f\u0131n evlatlar\u0131 olan bu insanlar, bizim \u00e7e\u015fitli ta\u015fra\u2026","rel":"","context":"In &quot;al\u0131nt\u0131&quot;","block_context":{"text":"al\u0131nt\u0131","link":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/category\/alinti\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/gerard-de-nerval-doguda-seyahat-198x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":175,"url":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2017\/03\/16\/romancinin-romani-j-m-coetzee\/","url_meta":{"origin":2038,"position":4},"title":"Romanc\u0131n\u0131n Roman\u0131 &#8211; J. M. Coetzee","author":"yalpertem","date":"16 March 2017","format":false,"excerpt":"T\u00fcrk\u00e7eye Romanc\u0131n\u0131n Roman\u0131 olarak \u00e7evrilen bu metni internette \u201cNovelist\u2019s Novel\u201d diye birka\u00e7 kere arat\u0131p bulamay\u0131p, orijinal ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n romandaki yazar\u0131n ad\u0131 olan \u201cElisabeth Costello\u201d oldu\u011funu \u00f6\u011frendim (O zamanlar ya kitaplar\u0131n orijinal adlar\u0131n\u0131n kitab\u0131n ba\u015f\u0131nda yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyordum ya da o g\u00fcn d\u00fc\u015f\u00fcnememi\u015fim). Romanc\u0131n\u0131n Roman\u0131, cesur ve iki yoruma a\u00e7\u0131k bir \u00e7eviri hamlesi,\u2026","rel":"","context":"In &quot;genel&quot;","block_context":{"text":"genel","link":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/category\/genel\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/romancinin-romani-jm-coetzee-min-192x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":315,"url":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2017\/09\/24\/calvino-huzunlu-kent-uzerine\/","url_meta":{"origin":2038,"position":5},"title":"Calvino, H\u00fcz\u00fcnl\u00fc Kent \u00dczerine","author":"yalpertem","date":"24 September 2017","format":false,"excerpt":"\"Raissa'da ya\u015fam mutlu de\u011fil. \u0130nsanlar yollarda ellerini ovu\u015fturarak y\u00fcr\u00fcyor, a\u011flayan \u00e7ocuklara k\u00fcfrediyor, elleri \u015fakaklar\u0131nda nehir boyundaki parmakl\u0131klara dayan\u0131yor, her sabah k\u00f6t\u00fc bir r\u00fcyadan uyan\u0131p bir yenisine ba\u015fl\u0131yorlar. Parmaklar\u0131n elden kayan \u00e7eki\u00e7lerin alt\u0131nda her saniye ezildi\u011fi ya da ellere i\u011fnelerin batt\u0131\u011f\u0131 tezg\u00e2hlar aras\u0131nda ya da d\u00fckk\u00e2n sahipleri ve bankac\u0131lar\u0131n hesap defterlerindeki\u2026","rel":"","context":"In &quot;al\u0131nt\u0131&quot;","block_context":{"text":"al\u0131nt\u0131","link":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/category\/alinti\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/gorunmez-kentler-italo-calvino-193x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2038"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5178,"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2038\/revisions\/5178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}