![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/thomas-bernhard-ungenach.jpg?resize=250%2C388\")
<\/p>\n<\/p>\n
”<\/p>\n
Soka\u011fa gezintiye \u00e7\u0131kanlar,” dedi Moro, “anakronizmin en makul uygulay\u0131c\u0131lar\u0131, onlar gezintilerini yaparken, en akl\u0131 ba\u015f\u0131nda olmayanlar aras\u0131nda en akl\u0131 ba\u015f\u0131nda olanlar, ayn\u0131 zamanda en bedbahtlar aras\u0131nda en mutlu olanlard\u0131r, muhtemelen, sevgili Bay Robert, ama onlara en akl\u0131 ba\u015f\u0131nda olmayanlar aras\u0131nda en akl\u0131 ba\u015f\u0131nda olanlar, en bedbahtlar aras\u0131nda en mutlular olduklar\u0131 s\u00f6ylenmez… gezintiye \u00e7\u0131km\u0131\u015flarla konu\u015fulmaz… orada bir i\u015f pe\u015finde olup ya da olmaks\u0131z\u0131n dolananlara… her \u015feyden \u00f6nce,” dedi Moro, “insanlar can s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131n\u0131 muazzam bir prod\u00fcksiyon haline getiriyorlar… anlams\u0131zl\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 anlams\u0131zl\u0131k… ormanlarda d\u00f6rt d\u00f6nen, sahil boylar\u0131nda gezinen, koyaklara dal\u0131p ovalardan \u00e7\u0131kanlar, bildi\u011finiz gibi de g\u00fcnbeg\u00fcn iki milyara yak\u0131n insan durmadan etrafta ko\u015fu\u015fturuyorlar… halbuki temelde kendini sadece yemek ve uyku i\u00e7in yormak yeterli… babam s\u0131k s\u0131k, ben \u015fu s\u0131rada Hisamgut’la u\u011fra\u015f\u0131yorum ya, baban\u0131zla bilhassa Hisamgut’ta gezintiye giderdi… Kammerhof bah\u00e7elerinden ge\u00e7erlerdi… Laudach, Langbath, Gr\u00fcnau, Lindach, Rutzenmoos, Aurach… ve hatta Ungenach’\u0131 alakadar eden sohbetler yaparak… ve \u00e7o\u011fu zamanda, anlad\u0131\u011f\u0131m kadar\u0131yla, tamam\u0131yla nedensiz bi\u00e7imde… muhterem pederiniz,” dedi Moro, “ve babam gezinti tiryakisi idiler, ama katiyen anakronizme g\u00f6n\u00fcl vermi\u015f insanlar de\u011fillerdi, ayr\u0131ca say\u0131n vasiniz de \u00f6yle…<\/p>\n
Y\u00fcr\u00fcrken d\u00fc\u015f\u00fcnmek, bu e\u015fzamanl\u0131l\u0131k,” dedi Moro, “bunu say\u0131n baban\u0131zda da vasinizde de g\u00f6zlemledim, hayatta oldu\u011fu s\u0131rada kendi babamda da. Ben kendim gezintiye \u00e7\u0131kmam. Bu y\u00fczden de her \u015feyden \u00f6nce baban\u0131z\u0131n g\u00fcvensizli\u011fi ile kar\u015f\u0131lanm\u0131\u015ft\u0131m… ayr\u0131ca vasinizin de… gezintiye \u00e7\u0131kanlar \u00e7\u0131kmayanlara, gezintici olmayanlara, anakronizmcilere vb. g\u00fcvenmezler… bu y\u00fczden de bu g\u00fczel do\u011fa, \u00e7ok gariptir, do\u011fay\u0131 kesintisiz, do\u011frusunu isterseniz tamamen karartan bir g\u00fcvensizlikle doludur, etrafta gezenlerin gezmeyenlere kar\u015f\u0131 duyduklar\u0131 g\u00fcvensizlikten olu\u015fan incecik bir a\u011fla…”<\/p>\n
“Bu y\u00fczden etrafta gezenlerle gezmeyenler aras\u0131nda dostluk d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclemez… sadece dostluk, o da hakeza,” dedi Moro. “Ben burada sizin Lindlach’la ilgili ya da Hisamgut’la ilgili tasavvurlar\u0131n\u0131za bakt\u0131\u011f\u0131mda, ger\u00e7ekten g\u00f6r\u00fcyorum ki, dostluk m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil… \u00e7\u00fcnk\u00fc bu iki emlak y\u00fczy\u0131llard\u0131r, dostlu\u011fun bir safsata oldu\u011funu kan\u0131tlad\u0131lar… ger\u00e7ekten sa\u00e7mal\u0131k, sevgili Bay Robert… bir dostlu\u011fu s\u0131namaya, onun sebeplerini, sonu\u00e7lar\u0131n\u0131, hedeflerini incelemeye, sonu\u00e7 olarak\u00a0i\u00e7ini d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kar\u0131ncaya kadar<\/em> incelemeye, giderek daha ayd\u0131nlatmaya kalk\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00f6l\u00e7\u00fcde, avucumuzdan ka\u00e7ar o dostluk, bir k\u00e2bus haline gelir Zoiss ve bakars\u0131n\u0131z ki, ve insanda idrak diye bir \u015fey varsa memnun olursunuz bundan… onun da her \u015fey gibi sonuca y\u00f6nelik ac\u0131mas\u0131z, gayriahlaki bir ara\u00e7 oldu\u011funu… say\u0131n vasiniz bunu s\u0131k s\u0131k dile getirmi\u015ftir; durmadan, hatta bazen\u00a0dur durak<\/em> bilmeden, sadece sonuca y\u00f6nelik ara\u00e7lar\u0131n pe\u015fini koval\u0131yoruz… g\u00fcn\u00fcm\u00fczde her yerde yol haritalar\u0131,” dedi Moro, “yollar \u00e7iziyoruz, say\u0131n vasinizin de hep ifade etti\u011fi gibi, ama ger\u00e7eklik, gelecek bu yol haritalar\u0131n\u0131, \u00e7izilen bu yollar\u0131, bu \u00e7o\u011fu kez fazlas\u0131yla felsefi yol haritalar\u0131n\u0131, sokak a\u011flar\u0131n\u0131, do\u011fru kelime belki de bu, d\u00fcped\u00fcz\u00a0yaya b\u0131rak\u0131yor<\/em>…<\/p>\n Bir\u00e7ok \u00e7ehrede aptall\u0131ktan ba\u015fka bir \u015fey g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor ve b\u00fct\u00fcn bu \u00e7ehrelere aptall\u0131ktan ba\u015fka bir \u015fey vehmetmenin ya da onlarda ba\u015fka bir \u015fey araman\u0131n ve kavramaya \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n kendisi aptall\u0131ktan ba\u015fka bir \u015fey de\u011fil…<\/p>\n bu y\u00fczden kitlenin mutlak bi\u00e7imde aptal bir \u00e7ehresi var,” dedi Moro, “\u00e7\u00fcnk\u00fc milyarlara varan aptall\u0131k dopal olarak katlan\u0131lmaz \u015fey… ama aptall\u0131\u011f\u0131n elinde daima ara\u00e7lar da var, \u015fu s\u0131ralar tekrar g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz gibi, yani \u015fiddet, g\u00fc\u00e7, sevgili Bay Robert, kendisi kadar aptalca olmayan her \u015feyin hayat\u0131n\u0131 s\u00f6nd\u00fcrmeye, s\u00f6nd\u00fcrmeye ve yok etmeye yarayacak ara\u00e7lar… ama bu esnada,” -durdu, d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc- “aptall\u0131k ve yoksulluk apayr\u0131 iki ara\u00e7 olmakla birlikte, gene de ayn\u0131 hedefe var\u0131yorlar… bug\u00fcn ortal\u0131kta olan b\u00fct\u00fcn fenomenleri de\u011ferlendirecek olursak, \u015funu s\u00f6ylememiz gerekir ki, hi\u00e7bir \u015fey bug\u00fcnk\u00fc kadar grotesk olmam\u0131\u015ft\u0131, art arda gelen b\u00fct\u00fcn \u00e7a\u011flar birbirinden grotesk olmakla beraber… ku\u015fkusuz,” dedi Moro, “\u015funu da s\u00f6ylemek gerekir ki, say\u0131n vasinizin de hep ifade etti\u011fi gibi, insanl\u0131\u011f\u0131n do\u011fal olarak nefret edilen, soylar\u0131 t\u00fckenmekte ve hemen hepsi imha edilmi\u015f daha y\u00fcksek numunelerini yok etmek daha ac\u0131nacak, zalimce, nas\u0131l diyeyim, gereksiz bir \u015fey, al\u00e7ak ve a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k olanlar\u0131 s\u00f6m\u00fcrmekten daha \u00e7ok \u00f6yle, yani onlar\u0131 daha y\u00fcksek, belki de kendi varl\u0131klar\u0131n\u0131n daha y\u00fcksek bir seviyesine y\u00f6neltmek, onlar\u0131 buraya do\u011fru sevketmekten \u00e7ok. Demem o ki, onlar\u0131 olmad\u0131klar\u0131 bir mevkiye yerle\u015ftirmek, rezil ve al\u00e7ak olanlar y\u00fckselsin, daha y\u00fcksek varl\u0131klar daha da y\u00fckselsin diye vs… ama insano\u011flu b\u00fcy\u00fck yenilgilere pek merakl\u0131d\u0131r,” dedi Moro, “ve de, b\u00fcnyesinde en b\u00fcy\u00fck mankafan\u0131n da d\u00e2hi biri ile ayn\u0131 s\u00f6z hakk\u0131 ve s\u00f6z a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131na sahip oldu\u011fu demokrasi de tam bir deliliktir… bu bak\u0131mdan d\u00fcnya da,” dedi Moro, “d\u00fcnya diye bir \u015fey kald\u0131 ise h\u00e2l\u00e2, hep sonlanman\u0131n e\u015fi\u011finde olan d\u00fcnya bug\u00fcn sonu da a\u015ft\u0131 ge\u00e7ti art\u0131k, \u00e7\u00fcnk\u00fc d\u00fcnyan\u0131n sonu dedikleri de bir ergen sa\u00e7mal\u0131\u011f\u0131 sonu\u00e7ta…<\/p>\n ”<\/p>\n Thomas Bernhard, Ungenach, \u00e7ev. Fatih \u00d6zg\u00fcven, Yap\u0131 Kredi Yay\u0131nlar\u0131, 2014 [1998], s. 21-4.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"