{"id":163,"date":"2017-03-14T20:26:46","date_gmt":"2017-03-14T18:26:46","guid":{"rendered":"http:\/\/yalpertem.com\/blog\/?p=163"},"modified":"2018-05-10T22:06:30","modified_gmt":"2018-05-10T19:06:30","slug":"romanci-ve-roman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2017\/03\/14\/romanci-ve-roman\/","title":{"rendered":"Romanc\u0131 ve Roman"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"172\" data-permalink=\"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2017\/03\/14\/romanci-ve-roman\/orhan-pamuk-saf-ve-dusunceli-romanci-min\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/orhan-pamuk-saf-ve-dusunceli-romanci-min.jpg?fit=333%2C500&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"333,500\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"orhan-pamuk-saf-ve-dusunceli-romanci-min\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/orhan-pamuk-saf-ve-dusunceli-romanci-min.jpg?fit=333%2C500&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter wp-image-172\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/orhan-pamuk-saf-ve-dusunceli-romanci-min.jpg?resize=200%2C300\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/orhan-pamuk-saf-ve-dusunceli-romanci-min.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/orhan-pamuk-saf-ve-dusunceli-romanci-min.jpg?w=333&amp;ssl=1 333w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1028\" data-permalink=\"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2017\/03\/14\/romanci-ve-roman\/john-m-coetzee-romancinin-romani\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/john-m-coetzee-romanc%C4%B1n%C4%B1n-roman%C4%B1.jpg?fit=383%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"383,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"john m coetzee &amp;#8211; romanc\u0131n\u0131n roman\u0131\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/john-m-coetzee-romanc%C4%B1n%C4%B1n-roman%C4%B1.jpg?fit=383%2C600&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter wp-image-1028\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/john-m-coetzee-romanc%C4%B1n%C4%B1n-roman%C4%B1.jpg?resize=200%2C313\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"313\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/john-m-coetzee-romanc%C4%B1n%C4%B1n-roman%C4%B1.jpg?resize=192%2C300&amp;ssl=1 192w, https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/john-m-coetzee-romanc%C4%B1n%C4%B1n-roman%C4%B1.jpg?w=383&amp;ssl=1 383w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"173\" data-permalink=\"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2017\/03\/14\/romanci-ve-roman\/roberto-bolano-lumpen-roman-min\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/roberto-bolano-lumpen-roman-min.jpg?fit=385%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"385,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"roberto-bolano-lumpen-roman-min\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/roberto-bolano-lumpen-roman-min.jpg?fit=385%2C600&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter wp-image-173\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/roberto-bolano-lumpen-roman-min.jpg?resize=200%2C312\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"312\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/roberto-bolano-lumpen-roman-min.jpg?resize=193%2C300&amp;ssl=1 193w, https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/roberto-bolano-lumpen-roman-min.jpg?w=385&amp;ssl=1 385w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"171\" data-permalink=\"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2017\/03\/14\/romanci-ve-roman\/milan-kundera-roman-sanati-min\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/milan-kundera-roman-sanati-min.jpg?fit=386%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"386,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"milan-kundera-roman-sanati-min\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/milan-kundera-roman-sanati-min.jpg?fit=386%2C600&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter wp-image-171\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/milan-kundera-roman-sanati-min.jpg?resize=200%2C311\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"311\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/milan-kundera-roman-sanati-min.jpg?resize=193%2C300&amp;ssl=1 193w, https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/milan-kundera-roman-sanati-min.jpg?w=386&amp;ssl=1 386w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"169\" data-permalink=\"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2017\/03\/14\/romanci-ve-roman\/emile-ajar-yalan-roman-min\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/emile-ajar-yalan-roman-min.jpg?fit=462%2C679&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"462,679\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"emile-ajar-yalan-roman-min\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/emile-ajar-yalan-roman-min.jpg?fit=462%2C679&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter wp-image-169\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/emile-ajar-yalan-roman-min.jpg?resize=200%2C294\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"294\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/emile-ajar-yalan-roman-min.jpg?resize=204%2C300&amp;ssl=1 204w, https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/emile-ajar-yalan-roman-min.jpg?w=462&amp;ssl=1 462w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"170\" data-permalink=\"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2017\/03\/14\/romanci-ve-roman\/metin-kacan-agir-roman-min\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/metin-kacan-agir-roman-min.jpg?fit=418%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"418,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"metin-kacan-agir-roman-min\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/metin-kacan-agir-roman-min.jpg?fit=418%2C600&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter wp-image-170\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/metin-kacan-agir-roman-min.jpg?resize=200%2C287\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/metin-kacan-agir-roman-min.jpg?resize=209%2C300&amp;ssl=1 209w, https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/metin-kacan-agir-roman-min.jpg?w=418&amp;ssl=1 418w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"168\" data-permalink=\"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2017\/03\/14\/romanci-ve-roman\/e-m-forster-roman-sanati-min\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/e-m-forster-roman-sanati-min.jpg?fit=415%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"415,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"e-m-forster-roman-sanati-min\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/e-m-forster-roman-sanati-min.jpg?fit=415%2C600&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter wp-image-168\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/e-m-forster-roman-sanati-min.jpg?resize=200%2C289\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"289\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/e-m-forster-roman-sanati-min.jpg?resize=208%2C300&amp;ssl=1 208w, https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/e-m-forster-roman-sanati-min.jpg?w=415&amp;ssl=1 415w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"167\" data-permalink=\"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2017\/03\/14\/romanci-ve-roman\/daniel-pennac-roman-gibi-min\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/daniel-pennac-roman-gibi-min.jpg?fit=402%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"402,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"daniel-pennac-roman-gibi-min\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/daniel-pennac-roman-gibi-min.jpg?fit=402%2C600&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter wp-image-167\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/daniel-pennac-roman-gibi-min.jpg?resize=200%2C299\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/daniel-pennac-roman-gibi-min.jpg?resize=201%2C300&amp;ssl=1 201w, https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/daniel-pennac-roman-gibi-min.jpg?w=402&amp;ssl=1 402w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"165\" data-permalink=\"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2017\/03\/14\/romanci-ve-roman\/bertholt-brecht-bes-paralik-roman-min\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/bertholt-brecht-bes-paralik-roman-min.jpg?fit=400%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"400,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"bertholt-brecht-bes-paralik-roman-min\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/bertholt-brecht-bes-paralik-roman-min.jpg?fit=400%2C600&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter wp-image-165\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/bertholt-brecht-bes-paralik-roman-min.jpg?resize=200%2C300\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/bertholt-brecht-bes-paralik-roman-min.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/bertholt-brecht-bes-paralik-roman-min.jpg?w=400&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"164\" data-permalink=\"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2017\/03\/14\/romanci-ve-roman\/arthur-schintzler-ruya-roman-min\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/arthur-schintzler-ruya-roman-min.jpg?fit=270%2C474&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"270,474\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"arthur-schintzler-ruya-roman-min\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/arthur-schintzler-ruya-roman-min.jpg?fit=270%2C474&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter wp-image-164\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/arthur-schintzler-ruya-roman-min.jpg?resize=200%2C351\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"351\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/arthur-schintzler-ruya-roman-min.jpg?resize=171%2C300&amp;ssl=1 171w, https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/arthur-schintzler-ruya-roman-min.jpg?w=270&amp;ssl=1 270w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1024\" data-permalink=\"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2017\/03\/14\/romanci-ve-roman\/georgi-gospodinov-dogal-roman\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/georgi-gospodinov-dogal-roman.jpg?fit=265%2C400&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"265,400\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"georgi gospodinov &amp;#8211; dogal roman\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/georgi-gospodinov-dogal-roman.jpg?fit=265%2C400&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter wp-image-1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/georgi-gospodinov-dogal-roman.jpg?resize=200%2C302\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"302\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/georgi-gospodinov-dogal-roman.jpg?resize=199%2C300&amp;ssl=1 199w, https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/georgi-gospodinov-dogal-roman.jpg?w=265&amp;ssl=1 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1026\" data-permalink=\"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2017\/03\/14\/romanci-ve-roman\/emile-zola-deneysel-roman\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/emile-zola-deneysel-roman.jpg?fit=220%2C400&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"220,400\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"emile zola &amp;#8211; deneysel roman\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/emile-zola-deneysel-roman.jpg?fit=220%2C400&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-1026 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/emile-zola-deneysel-roman.jpg?resize=200%2C364\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"364\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/emile-zola-deneysel-roman.jpg?resize=165%2C300&amp;ssl=1 165w, https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/emile-zola-deneysel-roman.jpg?w=220&amp;ssl=1 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1413\" data-permalink=\"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2017\/03\/14\/romanci-ve-roman\/umberto-eco-genc-bir-romancinin-itiraflari\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/umberto-eco-genc-bir-romanc%C4%B1n%C4%B1n-itiraflar%C4%B1.jpg?fit=415%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"415,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"umberto eco &amp;#8211; genc bir romanc\u0131n\u0131n itiraflar\u0131\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/umberto-eco-genc-bir-romanc%C4%B1n%C4%B1n-itiraflar%C4%B1.jpg?fit=415%2C600&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter wp-image-1413\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/umberto-eco-genc-bir-romanc%C4%B1n%C4%B1n-itiraflar%C4%B1.jpg?resize=200%2C289\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"289\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/umberto-eco-genc-bir-romanc%C4%B1n%C4%B1n-itiraflar%C4%B1.jpg?resize=208%2C300&amp;ssl=1 208w, https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/umberto-eco-genc-bir-romanc%C4%B1n%C4%B1n-itiraflar%C4%B1.jpg?w=415&amp;ssl=1 415w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1414\" data-permalink=\"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2017\/03\/14\/romanci-ve-roman\/mario-vargas-llosa-genc-bir-romanciya-mektuplar\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/mario-vargas-llosa-genc-bir-romanc%C4%B1ya-mektuplar.jpg?fit=384%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"384,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"mario vargas llosa &amp;#8211; genc bir romanc\u0131ya mektuplar\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/mario-vargas-llosa-genc-bir-romanc%C4%B1ya-mektuplar.jpg?fit=384%2C600&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter wp-image-1414\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/mario-vargas-llosa-genc-bir-romanc%C4%B1ya-mektuplar.jpg?resize=200%2C313\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"313\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/mario-vargas-llosa-genc-bir-romanc%C4%B1ya-mektuplar.jpg?resize=192%2C300&amp;ssl=1 192w, https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/mario-vargas-llosa-genc-bir-romanc%C4%B1ya-mektuplar.jpg?w=384&amp;ssl=1 384w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,1,23],"tags":[],"class_list":["post-163","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-edebiyat","category-genel","category-imaj","post_format-post-format-image"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9WYIs-2D","jetpack-related-posts":[{"id":116,"url":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2016\/12\/27\/yuruyorum\/","url_meta":{"origin":163,"position":0},"title":"Y\u00fcr\u00fcyorum","author":"yalpertem","date":"27 December 2016","format":"image","excerpt":"\"But only one is a wanderer, two together are always going somewhere.\" Sevgi Soysal | Y\u00fcr\u00fcmek Thomas Bernhard | Y\u00fcr\u00fcmek - Evet Ayhan Ge\u00e7gin | Uzun Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f Rebbeca Solnit | Yol A\u015fk\u0131: Y\u00fcr\u00fcmenin Tarihi David Le Breton | Y\u00fcr\u00fcmeye \u00d6vg\u00fc Werner Herzog | Buzda Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f: M\u00fcnih - Paris Henry David\u2026","rel":"","context":"In &quot;edebiyat&quot;","block_context":{"text":"edebiyat","link":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/category\/edebiyat\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/yurumek-sevgisoysal-225x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":175,"url":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2017\/03\/16\/romancinin-romani-j-m-coetzee\/","url_meta":{"origin":163,"position":1},"title":"Romanc\u0131n\u0131n Roman\u0131 &#8211; J. M. Coetzee","author":"yalpertem","date":"16 March 2017","format":false,"excerpt":"T\u00fcrk\u00e7eye Romanc\u0131n\u0131n Roman\u0131 olarak \u00e7evrilen bu metni internette \u201cNovelist\u2019s Novel\u201d diye birka\u00e7 kere arat\u0131p bulamay\u0131p, orijinal ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n romandaki yazar\u0131n ad\u0131 olan \u201cElisabeth Costello\u201d oldu\u011funu \u00f6\u011frendim (O zamanlar ya kitaplar\u0131n orijinal adlar\u0131n\u0131n kitab\u0131n ba\u015f\u0131nda yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyordum ya da o g\u00fcn d\u00fc\u015f\u00fcnememi\u015fim). Romanc\u0131n\u0131n Roman\u0131, cesur ve iki yoruma a\u00e7\u0131k bir \u00e7eviri hamlesi,\u2026","rel":"","context":"In &quot;genel&quot;","block_context":{"text":"genel","link":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/category\/genel\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/romancinin-romani-jm-coetzee-min-192x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2281,"url":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2018\/11\/15\/tek-cumlelik-nobel-edebiyat-odulu-aciklamalari-2000-2017\/","url_meta":{"origin":163,"position":2},"title":"Tek C\u00fcmlelik Nobel Edebiyat \u00d6d\u00fcl\u00fc A\u00e7\u0131klamalar\u0131 (1990-2017)","author":"yalpertem","date":"15 November 2018","format":false,"excerpt":"A\u00e7\u0131klamalar\u0131 Nobel'in sitesinden \u00e7evirdim -kesin ba\u015fkalar\u0131 \u00e7ok daha nitelikli bir \u015fekilde \u00e7evirmi\u015ftir, amac\u0131m elbette iyi \u00e7eviriden ziyade yak\u0131n okuma yapmak ve \u00e7e\u015fitli kelimeler \u00fczerinde vakit harcamak. Nobel Edebiyat \u00d6d\u00fcl\u00fc veren j\u00fcriler kendilerini ne denli edebi bir bi\u00e7imde a\u00e7\u0131kl\u0131yorlar? D\u00fcnyan\u0131n edebiyat olay\u0131 olarak g\u00f6r\u00fclen o t\u00f6rene dair, bir ya da birka\u00e7\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u00e7eviri&quot;","block_context":{"text":"\u00e7eviri","link":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/category\/ceviri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/nobel-literature-prize-1-300x300.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":66,"url":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2016\/11\/19\/romandaki-adam\/","url_meta":{"origin":163,"position":3},"title":"Edebiyattaki Adam","author":"yalpertem","date":"19 November 2016","format":"image","excerpt":"\"Adam\" kelimesinin t\u00fcm pejoratif anlamlar\u0131na ve kullan\u0131mlar\u0131na ra\u011fmen, bitik, ma\u011frur, uyuyan, ilk, niteliksiz, l\u00fczumsuz, y\u0131k\u0131ma giden, kabuk, karanl\u0131ktaki, aylak, \u00f6len, kopyalanm\u0131\u015f, g\u00f6r\u00fcnmez, yava\u015f, g\u00f6lge, g\u00f6r\u00fclmeyen ve utanmaz Romandaki adam t\u00fcm transparanl\u0131\u011f\u0131na ra\u011fmen bir g\u00f6r\u00fclme veya g\u00f6r\u00fclmedi\u011fini s\u00f6yleme d\u00f6kerek tan\u0131nma gayreti i\u00e7inde. Bir yandan da yoklu\u011funu veya tali varolu\u015funu baz\u0131 i\u00e7e\u2026","rel":"","context":"In &quot;edebiyat&quot;","block_context":{"text":"edebiyat","link":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/category\/edebiyat\/"},"img":{"alt_text":"bitik-adam-papini","src":"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/bitik-adam-1-210x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2823,"url":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2019\/11\/10\/sembolist-edebiyat-ceviri\/","url_meta":{"origin":163,"position":4},"title":"Sembolist Edebiyat (\u00c7eviri)","author":"yalpertem","date":"10 November 2019","format":false,"excerpt":"(Brittanica'n\u0131n Sembolist Edebiyat makalesinin \u00e7evirisi. Rodenbach okuyunca merak ettim sembolistleri. Tersine'yi okumal\u0131y\u0131m.) 19. y\u00fczy\u0131l sonlar\u0131nda Frans\u0131z \u015fairleri aras\u0131nda k\u0131smen organize bir \u015fekilde do\u011fan edebi ve sanatsal bir hareket olarak Sembolizm, resim ve tiyatroya geni\u015fledi, 20. y\u00fczy\u0131l Avrupal\u0131 ve Amerikal\u0131 edebiyat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 \u00e7e\u015fitli derecelerde etkiledi. Sembolist sanat\u00e7\u0131lar bireyin duygusal deneyimini incelikli ve\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u00e7eviri&quot;","block_context":{"text":"\u00e7eviri","link":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/category\/ceviri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":141,"url":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2017\/03\/04\/ben-buradan-okuyorum-tim-parks\/","url_meta":{"origin":163,"position":5},"title":"Ben Buradan Okuyorum | Tim Parks","author":"yalpertem","date":"4 March 2017","format":false,"excerpt":"Huysuz Tim Parks\u2019\u0131, Metis soluk sar\u0131 kapa\u011f\u0131yla basmasa tan\u0131yamayacakt\u0131m. Halbuki romanlar\u0131 daha \u00f6nceden Kanat ve Alef\u2019den \u00e7evrilmi\u015f, yay\u0131mlanm\u0131\u015f. \"Ben Buradan Okuyorum\", birka\u00e7 kitap\u00e7\u0131da da ilk haftas\u0131nda t\u00fckenmi\u015fti, \u00e7al\u0131\u015fanlarla beraberce \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015ft\u0131k, nas\u0131l pop\u00fclerle\u015fti bir \u201cmetis ele\u015ftiri\u201d kitab\u0131 acaba diye. Ben kapa\u011f\u0131n ve ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n albenisinden diye d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm. Kitab\u0131 okuduktan sonra ele\u015ftirilerine bakarken,\u2026","rel":"","context":"In &quot;deneme&quot;","block_context":{"text":"deneme","link":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/category\/deneme\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ben_buradan_okuyorum-tim_parks-min-201x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}