{"id":1132,"date":"2018-03-25T22:59:48","date_gmt":"2018-03-25T19:59:48","guid":{"rendered":"http:\/\/yalpertem.com\/blog\/?p=1132"},"modified":"2023-04-29T21:28:19","modified_gmt":"2023-04-29T19:28:19","slug":"my-dinner-with-andre-oyun-yazari-ve-para-ve-mana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2018\/03\/25\/my-dinner-with-andre-oyun-yazari-ve-para-ve-mana\/","title":{"rendered":"My Dinner With Andre, Oyun Yazar\u0131 ve Para ve M\u00e2n\u00e2"},"content":{"rendered":"<p><em>Filmin a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131ndaki d\u0131\u015f ses. Benzersiz diyaloglarla \u00f6r\u00fcl\u00fc bu film i\u00e7in al\u0131nt\u0131lanacak en ucuz monologlardan birisi olabilir bu k\u0131s\u0131m belki ama yine de tekinsiz bir kar\u015f\u0131la\u015fman\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131yor. Sonra Grotowski maceralar\u0131, d\u00fcnya turlar\u0131, sanat ve ya\u015fam sorgulamalar\u0131 geliyor.<\/em><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1134\" data-permalink=\"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2018\/03\/25\/my-dinner-with-andre-oyun-yazari-ve-para-ve-mana\/my-dinner-with-andre\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/my-dinner-with-andre.jpg?fit=534%2C800&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"534,800\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;\\u00a9 mrkylematz - http:\/\/www.redbubble.com\/people\/mrkylemat&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"my dinner with andre\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/my-dinner-with-andre.jpg?fit=534%2C800&amp;ssl=1\" class=\"alignleft wp-image-1134\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/my-dinner-with-andre.jpg?resize=210%2C315\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/my-dinner-with-andre.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/my-dinner-with-andre.jpg?w=534&amp;ssl=1 534w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/>&#8220;Oyun yazar\u0131n\u0131n hayat\u0131 zordur. Kimilerinin d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn aksine kolay de\u011fildir. Oyun yazmak i\u00e7in \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015f\u0131rs\u0131n\u0131z, kimse sahnelemez. Ge\u00e7inebilmek i\u00e7in ba\u015fka i\u015fler yapars\u0131n\u0131z. Ben oyuncu oldum ama insanlar i\u015fe almad\u0131lar. B\u00f6ylece g\u00fcnlerini ufak tefek i\u015flere ko\u015fturarak ge\u00e7irmeye ba\u015flars\u0131n. Bu sabah kimi \u00f6nemli telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri i\u00e7in saat 10.00\u2019da kalkmam gerekti. Daha sonra zarf almak i\u00e7in k\u0131rtasiyeye gittim. Sonra da fotokopiciye. Yap\u0131lacak d\u00fczinelerce i\u015f vard\u0131. Saat 17.00\u2019de, sonunda postaneye gidebildim ve oyunumun birka\u00e7 kopyas\u0131n\u0131 postalad\u0131m, bu s\u0131rada da acaba menajerim bir rol i\u00e7in aram\u0131\u015f m\u0131 diye devaml\u0131 \u00e7a\u011fr\u0131 cihaz\u0131m\u0131 kontrol ediyordum.<\/p>\n<p>Sabah posta kutum faturalarla dolmu\u015ftu. Ne yapacakt\u0131m? Bunlar\u0131 nas\u0131l \u00f6deyebilirdim ki? Zaten elimden gelenin en iyisini yap\u0131yordum. B\u00fct\u00fcn hayat\u0131m bu \u015fehirde ge\u00e7ti. Yukar\u0131 do\u011fu k\u0131sm\u0131nda b\u00fcy\u00fcd\u00fcm 10 ya\u015f\u0131mdayken zengindim, soyluydum sefahat i\u00e7erisinde, taksilerle dolan\u0131yordum ve akl\u0131mdaki tek \u015fey sanat ve m\u00fczikti. \u015eimdi 36 ya\u015f\u0131nday\u0131m, akl\u0131mdaki tek \u015fey para. Saat \u015fimdi 19.00 oldu en \u00e7ok istedi\u011fim \u015fey eve d\u00f6nmek ve k\u0131z arkada\u015f\u0131m Debby&#8217;nin bana g\u00fczel lezzetli bir yemek pi\u015firmesi&#8230; Son y\u0131llardaki finansal durumumuz y\u00fcz\u00fcnden Debby haftada \u00fc\u00e7 gece garsonluk yapmak zorunda kal\u0131yor. Nihayetinde, birisi az da olsa para kazanmal\u0131.<\/p>\n<p>Tek ba\u015f\u0131mayd\u0131m. Ama i\u015fin en k\u00f6t\u00fc taraf\u0131, bir tak\u0131m tuhaf rastlant\u0131lar nedeniyle y\u0131llard\u0131r resmen uzak durdu\u011fum birisiyle yemek i\u00e7in s\u00f6zle\u015fmek mecburiyetinde kalm\u0131\u015ft\u0131m. \u0130smi Andr\u00e9 Gregory&#8217;di. Bir zamanlar \u00e7ok yak\u0131n bir arkada\u015f\u0131m oldu\u011fu gibi ayn\u0131 zamanda tiyatrodan da en de\u011ferli meslekta\u015f\u0131md\u0131. Hatta beni ke\u015ffeden ve oyunlar\u0131mdan birisini profesyonelce sahneye koyan ki\u015fiydi. Andr\u00e9&#8217;yle tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m zaman, bir tiyatro y\u00f6netmeni olarak kariyerinin zirvesindeydi. Ekibi, &#8220;Manhattan Project&#8221; ile m\u00fcthi\u015f i\u015fler \u00e7\u0131kartm\u0131\u015f d\u00fcnyan\u0131n her yerinden seyircileri \u015fa\u015fk\u0131na d\u00f6nd\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fc. Ama sonra Andr\u00e9&#8217;ye bir \u015feyler oldu. Tiyatroyu b\u0131rakt\u0131. Ortal\u0131klardan kayboldu. Aylar boyunca, ailesinin tek bildi\u011fi, Tibet gibi tuhaf yerlere seyahat etti\u011fi oldu ki bu da garipti \u00e7\u00fcnk\u00fc kar\u0131s\u0131n\u0131 ve \u00e7ocu\u011funu severdi. Eskiden evden ayr\u0131lmaktan<br \/>\nhi\u00e7 ho\u015flanmazd\u0131. Oysa partide onunla tan\u0131\u015fm\u0131\u015f birinden, insanlara a\u011fa\u00e7larla konu\u015ftu\u011funu filan anlatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyabilirdiniz. Belli ki Andr\u00e9&#8217;nin ba\u015f\u0131na korkun\u00e7 bir \u015feyler gelmi\u015fti. Onunla bulu\u015fma fikri beni geriyordu. Yani b\u00f6yle bir \u015feye \u00e7ok da hevesli de\u011fildim. Benim derdim bana yetiyordu. Andr\u00e9&#8217;ye yard\u0131m edemezdim ki. Doktor filan m\u0131 olmam gerekiyordu?&#8221;<\/p>\n<p>Louis Malle (y\u00f6n.),\u00a0My Dinner with Andre (1981)<br \/>\nSenaryo &amp;\u00a0Oyuncular: Andre Gregory, Wallace Shawn<br \/>\n\u00c7eviri:\u00a0Emre Tuncay \u00d6zg\u00fcnen (Kuban)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Filmin a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131ndaki d\u0131\u015f ses. Benzersiz diyaloglarla \u00f6r\u00fcl\u00fc bu film i\u00e7in al\u0131nt\u0131lanacak en ucuz monologlardan birisi olabilir bu k\u0131s\u0131m belki ama yine de tekinsiz bir kar\u015f\u0131la\u015fman\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131yor. Sonra Grotowski maceralar\u0131, d\u00fcnya turlar\u0131, sanat ve ya\u015fam sorgulamalar\u0131 geliyor. &#8220;Oyun yazar\u0131n\u0131n hayat\u0131 zordur. Kimilerinin d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn aksine kolay de\u011fildir. Oyun yazmak i\u00e7in \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015f\u0131rs\u0131n\u0131z, kimse sahnelemez. Ge\u00e7inebilmek i\u00e7in &hellip; <a href=\"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2018\/03\/25\/my-dinner-with-andre-oyun-yazari-ve-para-ve-mana\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">My Dinner With Andre, Oyun Yazar\u0131 ve Para ve M\u00e2n\u00e2<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[33,298],"tags":[16,300,299],"class_list":["post-1132","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alinti","category-sinema","tag-ic-monolog","tag-louis-malle","tag-my-dinner-with-andre"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9WYIs-ig","jetpack-related-posts":[{"id":1220,"url":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2018\/04\/19\/coetzee-cumanin-deneyimsizligi\/","url_meta":{"origin":1132,"position":0},"title":"Coetzee, Cuma&#8217;n\u0131n Deneyim(sizli\u011f)i","author":"yalpertem","date":"19 April 2018","format":false,"excerpt":"\" \"Ah Cuma, bizim gibi s\u00f6zc\u00fckler d\u00fcnyas\u0131nda ya\u015fayanlar\u0131n sorular\u0131n\u0131n yan\u0131tlanmas\u0131 i\u00e7in duyduklar\u0131 iste\u011fin \u015fiddetini nas\u0131l anlayabilirsin sen? Birini \u00f6pt\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz zaman, \u00f6pt\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz ki\u015finin dudaklar\u0131n\u0131n bize yan\u0131t vermesini arzulad\u0131\u011f\u0131m\u0131z gibi bir arzu duyar\u0131z. B\u00f6yle olmasayd\u0131, krallar\u0131n, krali\u00e7elerin, tanr\u0131\u00e7alar\u0131n heykellerini \u00f6pmekle de tatmin olabilirdik. Sence neden heykelleri \u00f6pm\u00fcyoruz veya yata\u011f\u0131m\u0131za heykelleri alm\u0131yoruz. Erkekler\u2026","rel":"","context":"In &quot;al\u0131nt\u0131&quot;","block_context":{"text":"al\u0131nt\u0131","link":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/category\/alinti\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/john-maxwell-coetzee-d%C3%BC%C5%9Fman-foe-204x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":267,"url":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2017\/09\/03\/handke-konusmak-yazismak-ve-muhabbet\/","url_meta":{"origin":1132,"position":1},"title":"Handke, Konu\u015fmak, Yaz\u0131\u015fmak ve Muhabbet","author":"yalpertem","date":"3 September 2017","format":false,"excerpt":"\"Parlak bir \u00f6\u011flen vaktiydi. Terasta kad\u0131n ve Franziska, iki sallanan sandalyede, iyice \u00f6rt\u00fcnm\u00fc\u015f olarak yan yana oturmu\u015flar, kurumu\u015f noel a\u011fac\u0131n\u0131 k\u0131r\u0131p ate\u015f yakan \u00e7ocuklar\u0131 seyrediyorlard\u0131. Bir s\u00fcre sonra Franziska, \"Kap\u0131ya kadar gelip i\u00e7eri girememi\u015f olman\u0131 anl\u0131yorum\" dedi. \"Bazen ben de, sakin evimden \u00e7\u0131k\u0131p birileriyle bulu\u015fmaya giderken, kalabal\u0131k i\u00e7inde bulunmak istemedi\u011fim\u2026","rel":"","context":"In &quot;al\u0131nt\u0131&quot;","block_context":{"text":"al\u0131nt\u0131","link":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/category\/alinti\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/solak-kadin-peter-handke-187x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":240,"url":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2017\/09\/02\/bernhard-olumsuzluk-uzerine\/","url_meta":{"origin":1132,"position":2},"title":"Bernhard, \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck \u00dczerine","author":"yalpertem","date":"2 September 2017","format":false,"excerpt":"\"Stefan Kilisesi'nde \u00f6l\u00fcm yere d\u00fc\u015f\u00fcnceye kadar oturma iste\u011fi duymu\u015ftum, dedi. Ama ba\u015faramad\u0131m, bu iste\u011fe kar\u015f\u0131 duydu\u011fum derin yo\u011funlu\u011fa ra\u011fmen. Bunun daha da \u00f6tesine ge\u00e7ecek yo\u011funlu\u011fa olana\u011f\u0131m olmad\u0131, dedi, zaten isteklerimiz de ancak en y\u00fcksek yo\u011funlukla dilersek yerine gelir. \u00c7ocuklu\u011fundan beri \u00f6lme iste\u011fi duymu\u015f, hani denir ya, kendini \u00f6ld\u00fcrme iste\u011fi, ama\u2026","rel":"","context":"In &quot;al\u0131nt\u0131&quot;","block_context":{"text":"al\u0131nt\u0131","link":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/category\/alinti\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/bitik-adam-thomas-bernhard-193x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1106,"url":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2018\/03\/20\/cioran-yazi-siir-ve-bir-cesit-yasam-sanati\/","url_meta":{"origin":1132,"position":3},"title":"Cioran, Yaz\u0131, \u015eiir ve Bir \u00c7e\u015fit Ya\u015fam Sanat\u0131","author":"yalpertem","date":"20 March 2018","format":false,"excerpt":"\"B\u00fct\u00fcn fiiliyat\u0131m\u0131z\u0131n ard\u0131nda yatan \u015feyler var; psikolojik a\u00e7\u0131dan il\u00adgin\u00e7 olan da budur, sadece y\u00fczeyi biliriz, yapma taraf\u0131... Dile getiri\u00adlen \u015feyin i\u00e7ine girilir, ama \u00f6nemli olan, dile getirilmemi\u015f \u015feydir, z\u0131mni olan \u015feydir, bir davran\u0131\u015f\u0131n ya da bir s\u00f6z\u00fcn s\u0131rr\u0131. Bundan dola\u00ady\u0131 ba\u015fkalar\u0131 hakk\u0131ndaki ve kendimiz hakk\u0131ndaki yarg\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131n bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc yanl\u0131\u015ft\u0131r. Baya\u011f\u0131\u2026","rel":"","context":"In &quot;al\u0131nt\u0131&quot;","block_context":{"text":"al\u0131nt\u0131","link":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/category\/alinti\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ezeli-maglup-emile-cioran-201x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1568,"url":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2018\/05\/22\/canetti-vaaz-etmeyen-kafka\/","url_meta":{"origin":1132,"position":4},"title":"Canetti, Vaaz Etmeyen Kafka","author":"yalpertem","date":"22 May 2018","format":false,"excerpt":"\" Kafka'da edebiyat\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131n her t\u00fcr kibri eksiktir; o asla \u00f6v\u00fcnmez, \u00f6v\u00fcnmeyi bilmez. Kendini k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00f6r\u00fcr ve k\u00fc\u00e7\u00fck ad\u0131mlarla y\u00fcr\u00fcr. Ad\u0131m\u0131n\u0131 att\u0131\u011f\u0131 yerde, zeminin sa\u011flam olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hisseder. O, insan\u0131 ta\u015f\u0131maz; onun yan\u0131nda olundu\u011funda insan\u0131 hi\u00e7bir \u015fey ta\u015f\u0131maz. B\u00f6ylece, edebiyat\u00e7\u0131lar\u0131n kand\u0131rmacas\u0131na ve b\u00f6b\u00fcrlenmesine d\u00fc\u015fmez. \u00c7ok iyi hissetti\u011fi edebiyat\u00e7\u0131 ihti\u015fam\u0131 onun kendi s\u00f6zlerinde\u2026","rel":"","context":"In &quot;al\u0131nt\u0131&quot;","block_context":{"text":"al\u0131nt\u0131","link":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/category\/alinti\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/elias-canetti-edebiyat%C3%A7%C4%B1lar-%C3%BCzerine-206x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":937,"url":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/2018\/02\/07\/pamuk-kendi-hikayesi-uzerine-dusunen-yazar\/","url_meta":{"origin":1132,"position":5},"title":"Pamuk, Kendi Hik\u00e2yesi \u00dczerine D\u00fc\u015f\u00fcnen Yazar","author":"yalpertem","date":"7 February 2018","format":false,"excerpt":"\"Hik\u00e2yemdeki gibi tuhaf ve \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 olan\u0131 aramal\u0131y\u0131m\u0131\u015f\u0131z; evet, d\u00fcnyan\u0131n bu b\u0131kk\u0131nl\u0131k verici s\u0131k\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131na kar\u015f\u0131 yapabilece\u011fimiz belki de tek \u015fey buymu\u015f; bunu, hep ayn\u0131 \u015feylerin tekrarland\u0131\u011f\u0131 o \u00e7ocukluk ve okul y\u0131llar\u0131ndan beri bildi\u011fi i\u00e7in, hayatta d\u00f6rt duvar aras\u0131na kapanmay\u0131 akl\u0131na bile getirmemi\u015f; bu y\u00fczden b\u00fct\u00fcn \u00f6mr\u00fcn\u00fc gezilerde, bitip t\u00fckenmeyen yollarda hik\u00e2yeler\u2026","rel":"","context":"In &quot;al\u0131nt\u0131&quot;","block_context":{"text":"al\u0131nt\u0131","link":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/category\/alinti\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/yalpertem.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/orhan-pamuk-beyaz-kale-200x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1132"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6127,"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1132\/revisions\/6127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yalpertem.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}